Yahoo!チャイナモールがカオスすぎる件

Yahoo! JAPANが、アジア最大のECサイト「淘宝(タオバオ)」と提携すると発表されたのは、先月中旬頃。
そして今日「
Yahoo!チャイナモール」というサイトがリリースされた。
これは、タオバオが扱っている主に中国国内の製品を、日本にいながらにして買えるというものだが、これが何ともカオスだったので、ちょっとまとめてみた。


王冠純正品は保一の年の徳の浩力勝のDHL 7-805の霹靂軍事用の車両ゲーム段階光学マウスを質入れする


質入れって……
買った途端に売らないように。



【SKは流行でありいかしてている】家用はのろまな宝を砕く


砕くな砕くな。宝を砕くんじゃない。



特の馮氏早期教育の法/早期教育の革の 命の8のVCDの原の汁の持ち味


「原の汁の持ち味」
なんか嫌だよ。。「汁の持ち味」ってなんだよ……



超人毛球取器のSRは2856の新型上場工場の価の特は全国保守の擬1を売って10を賠償して


1売ったら10賠償してんの?
それで経営成り立つの?



IKEAの味付けの瓶の*の調味料の瓶の*は物の瓶を蓄える


肝心なところ「*」ばっかりだから、分かんないよ。言っちゃいけない言葉なのかよ。



おそらく中国語を無理やり自動翻訳してるのが理由なのだろうが、この状態でリリースしたところが、勢いがあるというか、ソフトバンクらしい感じがする。

ただ一番大事なのはこのサイトで買い物をしたいと思うかどうかだと思うんだけど……


あと問題になりそうなのは、偽物も売っちゃってるところだろう。


こちら、よく見ると「SQNY」での検索。
PSPならぬ、PMPやらP$Pなんてのが並んでいる。


これは何か対策しないと、国内企業からクレーム来そうだけど……

とりあえず、今後に注目です。

LINEで送る
Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。